H. Schrift in Deutsch

Martin Buber, Zu einer neuen Verdeutschung der Schrift. Beilage zum ersten Band. Die fünf Bücher der Weisung. Verdeutscht von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, Heidelberg 1976 (Verlag Lambert Schneider) 1. EIN DOPPELTES hebt die Schrift, das sogenannte Alte Testament, von den großen Büchern der Weltreligionen ab. Das eine ist, daß Ereignis und Wort hier […]

Psalmen

Psalmen – Sprache der Psalmen 3. DAS WORT GOTTES p. 278 der Episode letzte Weisheit, daß sie nicht Episode bleiben dürfe. Das Schattenreich der Kunst, das den Idealismus über die Leblosigkeit seiner eigenen Welt hatte hinwegtäuschen müssen, – es verlangt selber nach Leben. Pygmalion selbst kann seinem Werk kein Leben einbilden, so sehr er sich […]

Coornhert over bijbellezers

D.V. Coornhert Verschillende soorten van mensen die de bijbel lezen of horen voorlezen   http://www.dbnl.org/tekst/coor001weet01_01/coor001weet01_01_0017.php   Het woord van God is opgeschreven opdat mensen de Heilige Schrift zouden lezen of horen voorlezen. Daarom wordt de Bijbel door velen terecht het geschreven woord van God genoemd, ter onderscheiding van het levende, eeuwige woord, waarvan dit geschreven […]

HORA ET NUNC EST

  23. MULlER, VENIT HORA ET NUNC EST, QUANDO VERI ADORATORES ADORABUNT PATREM IN SPIRITU ET VERITATE JOHANNES 4, 23 Dit staat geschreven in het evangelie van Johannes, Uit het lange verhaal kies ik één woordje, Onze Heer zei: ‘Vrouw, de tijd zal komen en is nu, dat de ware aanbidders de Vader aanbidden in […]

Vergelijkingen en tegenstellingen mbt God

Abraham Joshua Heschel, De profeten, Vught 2013 (Skandalon)   VERGELIJKINGEN EN TEGENSTELLINGEN (p. 310-326)   DE ZELFGENOEGZAAMHEID VAN GOD   Het unieke van de profetische theologie van het pathos komt nog beter tot zijn recht wanneer we haar vergelijken met andere theologische gezichtspunten. In feite kunnen de verschillende opvattingen over God, zoals die zijn opgekomen […]

Inleiding uit de profeten van Heschel

Abraham Joshua Heschel, De profeten, Vught 2013 (Skandalon)   INLEIDING (p. 18-26)   Dit boek gaat over enkele van de meest rust verstorende mensen die ooit geleefd hebben: mannen die door hun inspiratie de Bijbel hebben voortgebracht, die door hun verschijning voor ons een toevlucht zijn in nood, terwijl door hun stem en visie ons […]

De wereld anders

DE WERELD ANDERS Voorpublicatie van de vertaling van Die Welt anders Ton Veerkamp Uit: Maandbrief voor Leerhuis en Liturgie Jrg. 19, no 6 juni/juli 2014 pag. 2-4 Nav Een Nieuwe Wereld. Internationaal Bijbelsymposium op 27 september 2014 in de Nieuwe Liefde, Da Costakade 102 Amsterdam Waar het boek: Ton Veerkamp, Die Welt anders. Politische Geschichte […]

Madonna 1

Overweging 4 januari 2015 Als je de oorspronkelijke bijbelteksten in het Grieks leest verbaas ik me altijd over de gedrongenheid ervan, het kleine aantal begrippen en de krachtige wijze waarop het verhaal wordt verwoord. Onze vertaling uit de Nieuwe Bijbelvertaling is al veel wolliger, er worden meer woorden ingezet om het verhaal te vertellen. Maar […]

Job

  Job  H. de Bruin Baarn 1943 (Bosch en Keuning) 3 tekeningen: Henk Krijger   Opspraak   HET GESPREK DER KNECHTEN   De dromer:   Vanmorgen vroeg, ik was nog niet te vloer, maar leunde uit mijn slaapstee naar het raam, zag ik hem als een var in touwen haam al weer het veld beklimmen, […]

»LIRE AUX ÉCLATS«

»LIRE AUX ÉCLATS«  -Wie lässt sich diese »Unordnung«, dieses ständige Infragestellen in der Talmud mit der Idee eines einzigen Gottes vereinbaren? – Diese Einstellung wirft meiner Meinung nach ein Licht auf das Denken der Juden und ihre Beziehung zu dem einzigen Gott. Sie ist ein direkter Ausdruck der Ablehnung jedweder Götzendienste. Sie lehnen vor allem […]