Nacht - Licht – Nacht Hinführung zu Johannes vom Kreuz Friedhelm Mennekes Bron: Chillida im geistlichen Raum, Hers. Martina Schleppinghoof und Kurt Danch, Köln, 1993 (Kunst-Station Sankt Peter Köln) Vielfaltig waren die geistigen und geistlichen Aufbrüche am Beginn der Neuzeit. Dies stand ohne Zweifel in Verbindung mit der verschärft gestellten Frage nach dem…
GEWETENSBRIEVEN 1 Waarschijnlijk geschreven in 1560. Teresa is nog in het klooster van de Menswording te Avila. Ze richt zich tot pater Pedro Ibáfiez. Deze eerste gewetensbrief en de twee volgende werden door Teresa samengebracht en vormen een soort klein tractaat dat nogal gelijkt op een eerste redactie van haar autobiografie. Pater Ibáfiez zal deze…
donkere nacht Johannes van het Kruis En una noche oscura, con ansias, en amores inflamada, oh dichose ventura! salí sin ser notada, estando uya mi casa sosegada. A oscuras y segura, por la secreta escala, disfrazada, oh dichosa ventura!, a oscuras y en celada, estando ya mi casa sosegada. En la noche dichosa, en secreto,…
Gedichten Johannes van het Kruis Levende vlam van liefde Oh Llama de amor viva, Que tiernamente hieres De mi alma en el más profundo centro ! Pues ya no eres esquivaq, Acaba ya, si quieres; Rompe la tela de este dulce encuentro ! Levende vlam van Liefde, Wier tongen, tedere schade, Schroeiend tot in mijn diepste…
SLEUTELWOORDEN/GEDICHTEN BIJ TEKSTEN VAN JOHANNES VAN HET KRUIS AANRAKING Hij die pijn lijdt door de liefde, een door 't goddelijk geraakte, is zo anders in zijn zinnen, dat zijn zinnen hem begeven Aangeraakt worden is de eerste manier om de eenzaamheid, de verlatenheid op te lossen. aan je laten komen. M. Vasalis: steen Verdriet kit…